第63章 声望的力量
读一本书，过一段人生。
  萧伯纳的评论刊登在《纽约时报》第二版的显著位置，標题是：
  《萧伯纳：真正的戏剧属於街头》。
  【我收到了来自纽约的一部剧本。作者是一位年轻人，名叫亚瑟·甘迺迪。
  这部剧本让我想起了我年轻时写《华伦夫人的职业》的情景。那时，英国的审查机构禁止我的戏上演，理由是它“不道德”。实际上，他们害怕的不是不道德，而是真相。
  甘迺迪先生的剧本也在讲真相。他用简洁有力的对话，揭露了官僚体系的荒谬本质。
  这正是戏剧应该做的。我始终认为，戏剧不是用来娱乐权贵的，不是用来粉饰太平的，是用来揭露真相的。
  我听说纽约市政厅正在用各种官僚手段阻挠这部戏的演出。我还听说，甘迺迪先生还找不到正规场所排练。
  这让我想起了契訶夫、易卜生，他们在自己的职业生涯中也曾经因权贵打压、资金受困等等原因，找不到排练场地，找不到愿意安排演出的剧场。
  但这並不妨碍他们的伟大。
  我始终认为，真正的戏剧不需要华丽的剧场，不需要昂贵的布景，不需要权贵的赞助，只需要真实的故事，勇敢的演员，以及愿意倾听真相的观眾。
  甘迺迪先生正在尝试把戏剧带到工人中间，带到那些真正需要它的人中间。
  如果纽约市政厅禁止这部戏，那就是在向全世界宣布：他们害怕真相，害怕被嘲笑，害怕人民思考。
  我支持甘迺迪先生。我支持所有那些敢於说真话的艺术家。
  戏剧属於人民，而不是权力。
  乔治·伯纳德·萧】