第43章 毫不掩饰的敌意和轻蔑

  她长而卷翘的睫毛在眼瞼下投下一小片阴影，神情专注。

  她时而蹙眉思索，时而指尖轻点桌面，然后便拿起笔，在稿纸上飞快地书写。

  一行行流畅漂亮的字跡，在稿纸的格子里悄然蔓延。

  她的翻译，並不仅仅是简单的语言转换。

  当遇到一些关於战术部署或者武器应用的段落时，她会停下来，在旁边的草稿纸上画出一些简易的示意图，或者写下几行批註。

  比如，在翻译到一段关於“高空低开”伞降渗透战术时，原著只提到了其突然性和隱蔽性的优势。

  温文寧却在旁边用红笔標註：【此战术对伞兵的心理素质和技术要求极高，且极度依赖精確的气象数据和定位。】

  【在缺乏技术支持的条件下，风险远大於收益。】

  【可改良为利用复杂地形进行低空渗透，配合地面引导，成功率更高。】

  又比如，在看到一种新型地雷的引信结构时，她甚至能直接画出其內部的机械构造图。

  並在旁边写下三种不同的排雷方案，每一种都比原著中提到的方法更安全、更高效。

  这些知识，就像是与生俱来，深深地烙印在她的脑海里。

  她自己也觉得奇怪。

  【写到这里我希望读者记一下我们域名 追书认准 101 看书网，????????s.???超讚 】

  上辈子，她只是一个勤勤恳恳的医学生，除了医学和一些艺术，对其他领域知之甚少。