第35章 谢晋邀约
读一本书,过一段人生。
⚡ 自动翻页
开启后阅读到底自动进入下一章
⚡ 开启自动翻页更爽
看到章尾自动进入下一章,追书不用一直点。
  他翻出稿纸,继续写著《无比美妙的痛苦》。
  这本书和《对不起,我爱你》不是一个类型。
  前者脱胎於韩剧,情绪转折快,情节也更离奇。
  后者的主题则更深入,也更尖锐一点,写得好了,会更见作者功力,写得飘了,就容易自嗨。
  钢笔落到纸上,写了两句又停下。
  这两句是原文翻译,可还是差点意思。
  他抬手把前面那行划掉,又重新提笔写下一句,这次感觉顺畅多了。
  朱苏进的造梗能力这两天倒是没少发挥作用。
  每当进行这种本土化改编时,他就像脑海中突然有根线被接上了,灵光一闪之后就有新点子。
  不是凭空出现什么脑洞,而是把他原有的思路和表达变得更有趣了一些。
  这也是朱苏进最擅长的地方,很多出圈的名台词都是他创造的。
  比如《顺溜》里的“我给你一博发”、《朱元璋》里的“你那是图她的身子,你下贱!”。
  还有《让子弹飞》里最出名的那句“杀人,还要诛心。”,以及《新三国》里的无数名梗。
  你可以说朱编的剧不好看,但绝对不能说他的剧无聊。
  这造梗能力確实没的说,朱编有伯牙舒淇之才!